这时,有人对他说话了:&ldo;你在做什么?&rdo;
伯蒂抬起头。在金雀花丛的另一边,有个人在看着他。
&ldo;没做什么。&rdo;伯蒂吐了吐舌头。
金雀花那边的脸上,舌头伸了出来,眼睛凸起来,挤弄成一个怪兽的嘴脸,接着又变回女孩的模样。
&ldo;真棒。&rdo;伯蒂大为佩服。
&ldo;我能做很多好玩的鬼脸呢。&rdo;女孩说,&ldo;看这个。&rdo;她用一根手指将鼻子向上推,咧开大嘴,露出满意微笑时的嘴形,半眯着眼睛,把两个腮帮子鼓起来,&ldo;知道这是什么吗?&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;
&ldo;笨蛋,这是猪。&rdo;
&ldo;哦。&rdo;伯蒂想道,&ldo;你是说,p指的猪3?&rdo;
【3 p指的猪:这里指的是字母书,p代表猪,pig。】
&ldo;当然。你等一会儿。&rdo;
伯蒂站起身,女孩绕过金雀花丛来到伯蒂身旁。她比他稍大些,也稍高一点,衣着鲜艳,有黄色、粉色和橙色;而伯蒂则披着一身灰色裹尸布,跟她相比,显得褴褛而单调。
&ldo;你几岁了?&rdo;女孩问道,&ldo;你在这儿做什么?你住在这里吗?你叫什么名字?&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;
&ldo;你不知道你的名字?&rdo;女孩说,&ldo;你当然知道,每个人都知道自己的名字。你这个小骗子。&rdo;
&ldo;我知道我的名字,&rdo;伯蒂说,&ldo;也知道我在这儿做什么,但我不知道你问的其他事情。&rdo;
&ldo;你是指&lso;你几岁了&rso;吗?&rdo;
伯蒂点点头。
&ldo;那么,&rdo;那女孩说,&ldo;你的上个生日是什么时候?&rdo;
&ldo;我没有过过生日。&rdo;伯蒂说,&ldo;从来没有。&rdo;
&ldo;每个人都过生日的。你是说你从来没有做过吃蛋糕、吹蜡烛之类的事?&rdo;
伯蒂摇了摇头。
女孩同情地看着他说:&ldo;真可怜。我今年五岁,我打赌你也是五岁。&rdo;