“我的弟弟身体好吗,海军元帅先生?”国王问,
“就他心情允许的情况来说,陛下,他身体很好,不过,我不想向陛下隐瞒,王爷看来很痛苦。”
“他遭到不幸以后,也许应该散散心吧,”国王说,能这么装出同情的样子来宣布他弟弟的吃败仗,他感到很开心。
“我想是这样,陛下。”
“海军元帅先生,我听说败得很惨。”
“陛下……”
“不过,多亏了您,大部分军队得救了。谢谢,海军元帅先生,谢谢。可怜的德·安茹先生不希望见见我们吗?”
“十分希望,陛下。”
“那么,我们去看他。您赞成这个意见吗,夫人?”亨利转过身去对卡特琳说。
她的心里非常痛苦,但仍然隐忍着没有在脸上流露出来。
“陛下,”她回答,“我原想单独去看我的儿子,不过,既然陛下垂允和我一起去表示这充满友爱的心意,这次旅行一定会是十分愉快的。”
“你们也和我们一起去,先生们,”国王对那些廷臣说,“我们明天出发,我要在莫城过夜。”
“陛下,我这就去把好消息通知王爷吗?”
“不!这么早就离开我,海军元帅先生,不!我知道一个儒瓦约兹是会叫我的弟弟喜欢,:是他希望见到的,可我们有两个儒瓦约兹哪……感谢天主!……德·布夏日,请您出发到蒂埃里城堡去。”
“陛下,”亨利问,“向德·安茹公爵大人通知陛下驾临的消息以后,我能回巴黎吗?”
“您爱怎么办就怎么办,德·布夏日,”国王说。
亨利鞠了一个躬,朝门口走去。幸好儒瓦约兹一直在瞧着他.“陛下,您能允许我去跟我的弟弟说一句话吗?”他问。
“去说吧。不过是什么事?”国王放低声音问道。
“是这么回事,他想催马飞奔去执行任务,又催马飞奔赶回来,这会妨碍我们的计划,陛下,也会妨碍红衣主教的计划。”
“去吧,去吧,代我去劝劝这个疯狂的情人。,
安纳连忙去追弟弟,在前厅赶上了他。
“嗯,”儒瓦约兹说,“您急着要出发,亨利?”
“是的,我的哥哥。”
“是因为您想尽快回来?”
“是这样。”
“您不打算在蒂埃里城堡多待些时间?”
“尽可能少些。”
“为什么?”
“他们都在那儿寻欢作乐,哥哥,那不是我待的地方。”
“刚好相反,亨利,正因为德·安茹公爵大人要在城堡里大摆酒筵,您就该留在蒂埃里城堡。”
“这对我是不可能的,我的哥哥。”
“就为了您避静的打算和苦修的计划?”
“是的,我的哥哥。”