国王转过脸来。
“希科!”他喊出声来。
“正是鄙人。”
希科又恢复了往日的习惯,任凭离开宫廷,这些习惯他也是丢不了的;他摊手摊脚地坐在椅子上,拿起一只盆子和一把叉,从牡蛎盘开始,往牡蛎上浇了点柠檬汁,尽拣最大最肥的往自己的盘子里拨,一声也不吭。
“你在这儿!你回来了!”亨利嚷道。
“嘘!”希科对他做手势说,嘴里塞得满满的。
他趁国王发出这声惊讶的当口,想把小山鹑浓汤拖到自己面前。
“别动,希科,这是我的菜!”亨利嚷道,一边伸出手去想把浓汤留下。
希科像待亲兄弟那样给国王和他自己来个平均分配,把一半还给国王。
接着他给自己斟上酒,从浓汤吃到金枪鱼饼,从金枪鱼饼吃到肉馅鳌虾,狼吞虎咽,临末了,还喝了国王的清炖肉汤;然后,他深深地叹口气,说:
“我饱了。”
“见鬼!我想你该饱了,希科。”
“啊……早安,我的国王,你好吗?我发现你今天早上看上去挺愉快。”
“是吗,希科?”
“挺可爱的脸色。”
“呣?”
“是你的吗?”
“当然!”
“那么我为此向你祝贺。”
“事实上我今天早上感到精力再充沛也没有了。”
“好极了,我的国王,好极了。啊!你的早饭还没吃完,你还有一些小甜点没吃哩!”
“这是蒙马特尔的嬷嬷做的蜜渍樱桃。”
“太甜了。”
“这是嵌科林斯葡萄的核桃。”
“啐!葡萄里的核都没有去掉。”
“你什么都不满意!”
“这是因为,说老实话,什么事情都每况愈下了,就连吃也一样,宫里的生活越来越糟糕了。”
“纳瓦拉国王宫里的生活要好些吗?”亨利问,笑了起来。
“嗳!嗳!……我不否认。”
“这么说,那儿起了大变化啦。”
“啊!这一点,你没想到你完全说中了,亨利凯。”
“那就跟我讲点你的旅途见闻吧,好让我散散心。”
“非常愿意,我回来就是为了这个目的。你愿意我从哪儿讲起呢?”
“从头讲起。路上怎么样?”
“啊!名符其实的散步。”