那里有太多的回忆,一大堆未了的事情,眼下没法对付的种种
问题。她又开过了几条马路,拐了几个弯,才发觉已经到了特
罗伊的萨默塞特廊,不到一年前,她就在这个百货商场拿走了
一瓶香水——这是她第一次在商店里偷窃。就在那一次,她懂
得了,只要机智、敏捷和沉着,总是无往而不利的。她停好车,
淋着雨,朝廊里走去。
到了廊里,她往脸上一抹,把雨水、泪水都一齐抹去了。
百货商场里的铺子大都相当忙。埃莉卡晃进了几家铺子,
看看巴利公司皮鞋、弗·奥·奥·施瓦茨公司玩具展览、一家
时装店里五颜六色的各式服装。但她只是象机器一样挪动着身
… 387
子,她看到的东西什么也不想要,她越来越没精打采,越来越
抑郁了。到了一家皮箱店里,她浏览了一下,正要走,忽然一
只公事包引起了她注意。这只公事包是英国牛皮做的,棕色的
皮革闪闪发亮,放在铺子后部一只玻璃面的柜台上。埃莉卡的
眼光继续向前移去,可是不知什么道理又退了回来。她想:她
完全没理由要有一只公事包呀;过去不需要,今后也不见得需
要。再说,公事包就象征着她痛恨的一切——把工作带回家来
的虐政,亚当跟他打开的公事包一起度过的许多夜晚,他没有
和埃莉卡相处的无数时光。不过,刚刚看见的那只公事包,她
就是要嘛,莫名其妙的,此时此地就要嘛。她就是想要弄到手
嘛。
子,她看到的东西什么也不想要,她越来越没精打采,越来越
抑郁了。到了一家皮箱店里,她浏览了一下,正要走,忽然一
只公事包引起了她注意。这只公事包是英国牛皮做的,棕色的
皮革闪闪发亮,放在铺子后部一只玻璃面的柜台上。埃莉卡的
眼光继续向前移去,可是不知什么道理又退了回来。她想:她
完全没理由要有一只公事包呀;过去不需要,今后也不见得需
要。再说,公事包就象征着她痛恨的一切——把工作带回家来
的虐政,亚当跟他打开的公事包一起度过的许多夜晚,他没有
和埃莉卡相处的无数时光。不过,刚刚看见的那只公事包,她
就是要嘛,莫名其妙的,此时此地就要嘛。她就是想要弄到手
嘛。
但是一定要出钱买吗?当然,钱她是出得起的,不过,把
自己想要的东西拿了就走,就象前几次巧妙地干过的那样,不
更显得有挑战的味道吗?这样一来,当天生活不就横添了几分