波拿巴拉拉布利埃纳的耳朵:
“嗯,”他说,“有道理!”
“那么我们什么时候搬家?”
“喔!明天还不能搬;因为要巴黎人看到我从卢森堡宫搬到杜伊勒利宫不大惊小怪至少要有一个星期准备时间。”
“一个星期,”布利埃纳说,“是可以等等的。”
“我们马上可以开始干了。喂,布利埃纳,回卢森堡宫去。”就像他平时遇到重大事情时一样,他又动作迅速地把他刚才参观过的一连串套房再看了一遍,随后走下楼梯,跳进了马车叫道:
“去卢森堡宫!”
“怎么!怎么!”布利埃纳说,他还在前厅里呢,“您不等我了吗,将军。”
“真是拖拖拉拉!”
于是马车又像它来的时候一样,也就是说,飞快地驶回去了。
在回到他办公室的时候,波拿巴看到警务部长在等他。
“好啊,”他说,“有什么事啊,富歇公民?您的神色怎么这样慌张,会不会是有人想谋杀我?”
“第一执政公民,”部长说,“您好像对消灭那批自称为耶户一帮子的匪徒这件事看得非常重要。”
“是的,既然我已经派罗朗出马去抓他们了。你有他们的消息吗?”
“有的。”
“从哪儿来的消息?”
“从他们的首领那儿。”
“什么,从他们的首领那儿?”
“他竟然胆敢向我报告他最近一次行动的结果。”
“关于什么的行动?”
“关于您送给圣贝尔纳尔的神父的五万法郎的行动。”
“它们怎么了?”
“五万法郎吗?”
“是的。”
“它们已经在强盗们的手里了,强盗头子通知我说这批钱很快就将转到卡杜达尔的手里。”
“那么,罗朗被打死了吗?”
“没有。”
“什么,没有?”
“我的手下被打死了,圣莫里斯旅长被打死了;可是您的副官平安无事。”
“那么,他会上吊的,”波拿巴说。
“有什么用呢?绳子会断的;您知道他的运气。”
“也可以说是他的不幸,是的……这份报告在哪儿?”
“您想看这封信吗?”