博炮作文网

第186部分（第4页）

但在国内，这种情况并不鲜见，早已有之。

或许只有到了几十年，甚至上百年后，才能对一部小说做出相对客观的评价。

《许三观卖血记》不仅在国内热销，还引起了国外出版社的关注。

一些国家的汉学家准备翻译这部小说，国外的文学类杂志对小说做了介绍。

法国的《读书》杂志认为这是一部外表朴实简洁和内涵意蕴深远完美结合的小说。

那些汉学家在翻译《许三观卖血记》的同时，还注意到林子轩的其他作品。

《卧虎藏龙》这样的武侠小说他们没法翻译，但另一部在华国畅销的儿童书籍很有意思。

目前，三部《小雪的大冒险》在国内的销量估计是七百万册，加上盗版的话超过一千五百万册，绝对是畅销书籍。

这个故事的内容并非是纯东方的，而是更倾向于西方的故事体系，魔法世界的设定很容易被西方的儿童所接受，翻译起来的难度没有那么大。

那么，这部在东方畅销的儿童故事能不能在西方畅销呢？

故事发生在英国，有位英国的汉学家把《小雪的大冒险》其中的一个章节翻译出来寄给了国内的出版社，让出版社做出评估，有没有翻译的必要。

毕竟如果翻译出来没有出版社愿意接手，他拿不到稿酬和版税。

这家出版社叫做布鲁姆斯伯里出版社，在英国出版行业规模中等，以出版儿童图书出名。

他们听说一部儿童故事能有几百万的销量，就把这篇翻译的小故事拿到中学和小学里去。

出版社让数百名中小学生阅读，并给出反馈，调查这些学生对这个故事是否感兴趣。

最终，有百分之七十的学生对《小雪的大冒险》产生好奇心，想要继续阅读相关的故事，其他的学生虽然不太感兴趣，却也不怎么讨厌。

这个结果足以让他们做出决定了。

出版社让那位汉学家先翻译一册，出版后看看销量再决定是否继续下去。

同时，布鲁姆斯伯里出版社联系了林子轩，商量出版《小雪的大冒险》英文版的事宜。（未完待续。。）

第四百五十三章　作家经纪人

布鲁姆斯伯里出版社愿意出版《小雪的大冒险》是因为林子轩不是一位新人作家，而是在国际上有一定影响力的着名作家。

而且，这部童话小说在华国的销售业绩过于优异，值得他们尝试。

如果没有以上两点做基础，即便小说真的很好看，他们也不会有出版的打算，甚至可能都不知道有这本小说的存在。

出版社和林子轩签订了出版合同。

他们并没有明说只出版《小雪的大冒险》第一册，而是在合同中加入了一个限制条款。

如果《小雪的大冒险》第一册在英国的销量少于十万册，出版社有权利终止后续图书的出版，出版社不承担由此引起的任何法律责任。

十万册是一部小说是否畅销的分水岭。

小说销量超出十万册，说明这部小说有一定的读者群，值得出版社加大推广力度，或许还能经营出一个图书品牌。

销量低于十万册，不是说这部小说没有前途，而是出版社要考虑投入风险的问题。

通过各种渠道推广书籍花费不菲，投入和收入不成正比。

要是低于一万册，出版社可能就直接放弃了，连成本都不一定能收的回来。

出版社不是慈善机构，他们看重的是图书带来的收益，图书的价值由市场来决定。

他们出版这部儿童图书只是试水，给出的条件不是很高，只有百分之十的版税，这还是因为林子轩拿了意大利文学大奖的缘故。

林子轩没有讨价还价，这份合同只是关于《小雪的大冒险》第一册的出版。