“我听着。”
“您知道,国王到夏特勒的圣母院去朝过圣。”
“是的,为了得到王位继承人。”
“正是。您可知道,要实现国王的目的,有一个可靠的办法?”
“不过,国王好像没用这个办法。”
“博罗梅兄弟,”希科说。
“怎么啦?”
“您知道得很清楚,那是要通过奇迹而不是别的办法来得到王位的继承人。”
“祈求这个奇迹,是在……?”
“在夏特勒的圣母院。”
“啊!对了,那件衬农?”
“对啦!就是它。国王脱下那位仁慈的圣母身上的衬衣,把它交给王后,作为和这件村衣的交换,他要给圣母一件和托莱德圣母院的圣母身上一模一样的袍裙,那件袍裙据说是世界上最华丽最贵重的一件圣母袍裙。”
“因此您这是去……”
“去托莱德,亲爱的博罗梅兄弟,去托莱德,量好那件袍裙的尺寸,再照样做一件。”
博罗梅看起来犹豫不决,拿不定主意是相信希科的话呢,还是不相信。
经过一番深思熟虑之后,我们敢说,他拿定主意不相信了。
“您这就明白了”希科继续往下说,只当完全不知道司库兄弟脑子里在转的什么念头,“您这就明白了,在这种情况下,有个教会里的人陪我去是非常适宜的。可是,雅克已经去了很久,这会儿他准是耽搁住了。再说,我也得到外面去等他,譬如说,在福班圣十字教堂?”
“我想这样更好些,”博罗梅说。
“能不能劳您驾,等他一回来就通知他一声?”
“好的。”
“您会叫他来找我的?”
“我不会忘记的。”
“谢谢啦,亲爱的博罗梅兄弟,认识您真叫我高兴。”
两人躬身作别:希科从小楼梯下去;博罗梅兄弟关门上栓。
“好呀,好呀,”希科说。“看来,不让我瞧见那位夫人还真是事关重大呢;那么,我非见见她不可。”
为了实现这个想法,希科有意大摇大摆地离开雅各宾隐修院,还跟守门的兄弟聊了一会几天,然后在大路中央向福班圣十字教堂走去。
不过一到福班圣十字教堂,他就消失在一个农庄的墙角后面了;在那儿他觉得,哪怕院长的密探有博罗梅那样的鹰眼,他也能够瞒过他们。一边这么想着,一边就贴着墙脚,在一条沟渠里沿着一排弯弯曲曲的树篱往前走,没有被任何人发觉地来到一排榆树树篱跟前,树篱后面正是隐修院。
对他说来,这是一个再理想不过的观察点。到了那儿,他坐了下来,或者不如说躺了下来,等着雅克兄弟回修院和那位夫人出修院。
二十五 埋 伏
希科,我们知道,不是个迟迟不能作出决定的人。
他作出的决定是埋伏下来,而且要让自己尽可能地方便行事。
他在枝叶茂密的树篱中间扒开一个窗洞,这样一来,来来往往的让他感到兴趣的人就全都逃不过他的眼睛。
大路上空荡荡的。
希科尽目力所及朝远方望去,却看不见一个骑马的人,也看不见一个闲着没事看热闹的市民或农民。
前一天的人群随着把他们聚拢来的那个场面一同消失了。
因此,希科什么人也没有看见,除了一个衣衫寒碜的男人,这个人正横穿过大路,一边拿着一根削尖的长木棒在丈量法兰西国王陛下的路面。
希科正发愁没事可干。
看到这个人他觉得挺高兴,他的观察可以有个目标了。
这个人在量什么?为什么要量?这就是罗贝尔·布里凯师傅冥思苦想了一两分钟的的问题。
他决定继续观察下去。