“哈啰,米妮。在这个镇上来说,这个圣诞节不很快乐,是
吧?”
“的确如此,山姆医生。”
“你是来探监的吗?”
“我想知道他们什么时候会离开我的地方。我今天早上
到篷车队那里,可是他们只说卡伦扎是他们的头子,要是卡
伦扎没叫他们走,他们就不能走。”
“我以为你答应让他们住下的。”
“哎,那是在他们杀了韦格牧师之前的事,”她的回答反
映出镇上人的民意。
“我想和那个囚犯谈谈,”我对蓝思警长说。
“这有点不合规矩。”
“好啦,警长。”
他做了个鬼脸,掏出牢房的钥匙。我们发现那个吉普赛
人坐在铁床边上,空瞪着两眼。他看到我进去就站了起来,好
像感觉到来的是朋友。“医生,你是来放我出去的吗?”
“五分钟,”蓝思警长说着把我和罗瓦纳锁在那间牢房
里。
“卡伦扎,我之所以到这里来,是因为你太太沃尔嘉要求
我来。可是如果要我帮你忙的话,我就必须知道昨天发生在
钟楼里的一切。”
“我说的是实话,我没有杀韦格牧师。”
“你到那里去做什么?为什么你不和沃尔嘉还有其他的
人一起走呢?”
他把盖住了他耳朵的乌黑长发往后理了理。“这种事像
你这种gadjo(外人)能了解吗?我之所以留下来,是因为我对
那个人有种家族的感觉,这个人把自己当做是rom(吉普赛
人),我想私下和他谈谈。”
“结果出了什么事?”
“他跟着其他的人下去,离开了钟楼,站在门口看他们上
路。然后他很快地走回楼上来。我听到他把底下的那扇门闩
上.好像怕有人跟着他。等他从地板门上来的时候,我正转过
身去,我没有看到是怎么回事,只听到一声缓慢的喘息声,好
像深深地叹了一口气,我转过身来,正好看到他向后倒在地
板上。”
“你没有看到别的人?”
“没有别的人在呀。”