博炮作文网

博炮作文网>译林 创刊30周年外国小说巡展(中) > 第54部分(第4页)

第54部分(第4页)

“难道你不跟他们一块去练吗?”玛丽莎问。

“如果你想跟我去游览,我很乐意放弃一次训练。”

玛丽莎深知卡尔在观察她的反应,于是生硬地答道:“我看不行,谢谢你的好意。”

当她看见麦克斯从台阶上朝他们的位子走过来时,她的脸上露出了喜色。

“麦克斯叔叔,我还以为你不会来了呢,”她如释重负地说道。

“早上好,宝贝儿,”麦克斯笑着说。他看到卡尔在场并没有显出吃惊的神情。他转过脸来对卡尔说道,“今天早上你和尼克练得相当不错,帕里什。”

“谢谢你,先生,我想我终于领会你们那种常规训练的要领了,”卡尔回答说。

尼克和他的对手埃里克?约翰森上场了,一阵掌声打断了两人的谈话。

“观众可真多呀,”玛丽莎望着观众席上满满的人群感叹道。

“为什么不!这是一次精彩的比赛,”卡尔应道。“第一号种子选手对人们喜爱的选手尼克。我有一种感觉:观众偏向尼克一边。”

“同约翰森对打,他需要尽可能多的人为他鼓劲,”麦克斯一边说,一面打量着场上这两位正在热身的选手。

“哦,麦克斯叔叔,想得乐观点,”玛丽莎带点责怪的口气说道。“这将是一场势均力敌的比赛。”

比赛变成一场三个半小时的马拉松式的拉锯战,变成一次技巧和体能的考验。尼克赢得了第一盘,但在一局累人的决胜赛中输了第二盘之后,他似乎无法集中思想,以致很快输了发球局。尽管观众给尼克打气,要他夺回比分,但他却无力压倒埃里克的攻势。

到了盘胜点时,玛丽莎觉得自己的嗓子眼都哽住了。当尼克向网跑过去祝贺埃里克得胜时,她紧紧抓住麦克斯的臂膀。他低头望着她,露出一丝苦笑。“总还有下个星期呢,姑娘。福雷斯特希尔斯赛从星期二开始。”

“我不懂你怎么能面临失败,一个星期又一个星期,却仍然对下一次的比赛抱乐观态度,”玛丽莎回答说。

“这就是网球,”三人走向出口时麦克斯感叹道。“一个人接受失败,从中吸取教训——这是提高球技的唯一方法。”

当三人走出看台回到灿烂的阳光中时,卡尔问:“你们明天都要乘飞机离开吗?”

“不,我们将在这里过周末。我要跟尼克的几位赞助人会面。他们想与他再续一年合同。”   “真高兴看到他得到应得的关注,”玛丽莎说。

“再加上钱,”麦克斯狡黠地咧嘴笑道。“那玩意也不咬人。”

“说得对,”卡尔笑着赞同道。“好了,我想该在这儿和你们道别了。跟你们一起练球真是件乐事,先生。代我谢谢尼克好吗?”

“当然,小伙子,我会转达的。可你难道不参加下星期福雷斯特希尔斯赛吗?”

“参加,我当然参加,”卡尔回答说。“为什么问这个?”

“噢,我和尼克都认为也许你可以跟我们一起继续练球。如果我不必站在那儿向尼克击球,我能为他的比赛做更多的事。”

“那太好了,”卡尔迫不及待地说道。“一星期来我学到的东西真不少,可我知道要学的还有很多,很多。”

“如果事情顺利的话,我们可以长期合作,”麦克斯认真地说。

卡尔的黑眼睛一亮,显露出激动的神情。他立即答道:“没有什么比这更让我开心的了。”   “不过,我们还得看情况,”麦克斯最后说。“星期一我们再进一步谈谈吧。”

分手后,玛丽莎焦虑不安地说:“我们为什么要他,麦克斯叔叔?你和尼克两人之间合作得很好嘛。”

“现在是不错?

已完结热门小说推荐

最新标签