博炮作文网

博炮作文网>译林 创刊30周年外国小说巡展(中) > 第35部分(第3页)

第35部分(第3页)

“还没有。现在还太早……”

“你错了。如果你打算把孩子送进纽约的一所好学校,你在他出生之前就该做准备了。”

拉腊往办公桌拍纸本上记了点什么。“我认识多尔顿小学的校长,我来安排戴卫报名的事情。”

“这……谢谢您。”

拉腊头也不抬,“就这样吧。”

“是,夫人。”凯西走出办公室,心里不知道是该感激老板呢,还是该恨她。当凯西初来卡梅伦公司工作时,就有人向她警告过拉腊?卡梅伦的厉害。“那个铁蝴蝶是个该死的婊子,”别人这么告诉她,“给她当秘书的人,哪里是按日历来干活的,是用秒表。她会活活吃了你!”

凯西还记得第一次面试的情景。事前她曾在六七本杂志上看见过拉腊?卡梅伦的相片,但是这些相片没有一张比得上她本人。当凯西面对面地坐在这个女人面前时,只觉得她的美貌叫人喘不过气来。

拉腊?卡梅伦正在看凯西的履历,抬起头说了声:“坐下,凯西。”她声音沙哑,然而中气十足,给人一种盛气凌人的感觉。

“这种一份不坏的履历表。”

“谢谢。”

“有多少真实的成分?”

“对不起……?”

“大多数从桌子对面递过来的履历表都是虚构的,你果真擅长自己所做的工作吗?”

“非常擅长,卡梅伦小姐。”

“我的两个秘书都自动辞职了。这里的活儿就像滚雪球一样干不完,你能承受住工作压力吗?”

“我想我能。”

“这不是猜谜比赛,到底是能,还是不能?”

一时凯西连自己也不晓得到底还想不想得到这份工作了。“是的,我能。”

“好吧,给你一周的试用期。你还得签订一份合同,保证今后不得向任何人谈及我,也不得谈及你在卡梅伦公司的工作。这意味着不许接受采访,不许写书,什么都不许。所有发生在这里的事情,都属于机密。”

“我明白。”

“那好。”

五年前就这么开了头。打那以后,凯西已经学会了去爱、去恨、去崇拜、去蔑视她的老板。起初,凯西的丈夫曾询问过她:“这个传奇式的女人到底是什么样子?”

这把她问住了。“她远非常人所及,”凯西说,“她漂亮得要命。我平生还没见过像她这样勤奋的人,上帝才知道她每天睡不睡觉。她是个完美主义者,把身边的人一个个弄得愁眉苦脸。她在自己这行里是个天才。有时候她器量很小,报复心很强,有时候又慷慨得难以置信。”

她的丈夫笑起来,“也就是说,她还是个女人。”

凯西的脸上毫无笑意。她看着丈夫说:“我不知道她算不算女人,有时候她使我惧怕。”

“算了算了,亲爱的,你言过其实了。”

“不,我的的确确感到,要是有谁挡了拉腊?卡梅伦的道……她会宰了这个人。”

拉腊处理完传真件和国外电话后,用蜂音器传呼查利?亨特,“你来一下,查利。”

“好的,卡梅伦小姐。”

一分钟后,亨特来到她的办公室。他是个雄心勃勃的年轻人,负责公司的财会。

“什么事,卡梅伦小姐?”

“我看到今天早晨出版的《纽约时报》上登出了采访你的消息。”拉腊说。

已完结热门小说推荐

最新标签