郑翼晨闻言一愣,继而笑着说道:“你跟他说,这句话确实是东方魔法师的神秘咒语,学的好还能登上春晚的舞台。不过要有华夏血统的人才能学会,西方人没法学,叫他打消这个念头。好了,他现在胃痛和脾气暴躁的毛病都被我解决了,叫他快点赶去坐飞机吧!希望他记住……”郑翼晨表情严肃,“他的胃痛,绝对跟酒店的饮食无关,如果他敢找酒店麻烦,我就再念一句咒语,让他再次发病,而且再也医不好!”
翻译打了个冷战,将这番话说给威尔逊听,他听了之后也是面色大变,这个月来的痛苦煎熬让他心有余悸,都快逼得他有了此残生的念头,要是这个病一辈子跟着自己,人生还有什么乐趣,连连摆手,又对黄兴涵等酒店人员连声鞠躬,说了几句“sorry”。
黄兴涵等人承他金口,答应不再追究酒店责任,心中的兴奋无以复加,哪里敢接受他如此大礼?几个人急忙点头哈腰,向他还礼。
威尔逊道完歉后,又和陈勇与蒋国辉逐一握手,最后才给了郑翼晨一个热情的拥抱,他的劲道实在太猛,勒的郑翼晨险些断气,没好气的伸手把他推开。
翻译在旁羡慕不已,他跟随威尔逊三年多,从来没见他对自己这么热情过,要是他能有这种待遇,折寿一年都愿意。
谁知被他视为无上光荣的拥抱,落在郑翼晨眼中还不抵陈勇或蒋国辉的一句赞赏,他毫不客气的一把推开威尔逊,翻译只能暗叹郑翼晨真是身在福中不知福。
郑翼晨笑吟吟的对威尔逊说道:“有一件事要跟你说一声,刚才你的手下阻止我给你治疗,我出手不知轻重,不小心把他打伤了,他刚才还说要告到我坐牢,叫我洗干净屁股去监狱捡肥皂。”他说出的竟是字正腔圆的英语!
威尔逊听后面色一寒,狠狠瞪了他一眼:“医生说的是真的吗?”
翻译见郑翼晨居然能说出英语告状,早已吓得魂飞魄散,抖如筛糠,先是点头,后又摇头,颤颤巍巍的说道:“我……我没……没叫他去监狱捡肥皂。”
郑翼晨双手怀抱胸前,饶有兴趣的欣赏翻译失魂落魄的神态与动作。
他一直憋到现在才说出一口流利的英语,就是为了在这个时候说出英语给予翻译最后一击!
如果这些话用国语说出来,让翻译译成英语说给威尔逊听,肯定达不到教训翻译的效果,没有一个人会笨到照原话翻译对自己不利的话,翻译可能心中也存了侥幸心理,认为郑翼晨不会说英语,没办法难为到自己。
郑翼晨此举,让翻译的侥幸心理彻底破灭,只有乖乖接受制裁的份,他没办法糊弄威尔逊!
威尔逊冷冷说道:“你只是否认这一句,证明其他话你都有说过,就是打算告医生这件事是真的了。你好大的胆子,医生好心给我治疗,你居然够胆阻止,是不是存心要让我多受点苦,不想让我回美国开会?你就是这样对待我和我的恩人吗?”
这番话如同一根根冰冷的箭矢连环攒射,刺得翻译的心拔凉拔凉,他眼前一黑,瘫倒在地。
郑翼晨摇头道:“没用的家伙,只是说两句就吓成这样,就这素质,确实只能当洋人的狗了。”他扶起翻译的身子,用拇指掐他的人中穴。
翻译痛呼一声,醒了过来,看到郑翼晨的脸庞,突然一声哀嚎,抱着准备走开的郑翼晨的大腿痛哭流涕:“医生,对不起,我错了,求求你向威尔逊先生说说情,让他不要计较我的错误,我以后一定洗心革面,不再仗势欺人。”
郑翼晨想到他刚才那副丑恶的嘴脸,才不会被他现在的可怜相迷惑,一声冷笑,准备拔腿就走,谁知翻译竟死死抱着他的大腿不放,他哭着说道:“你要是不原谅我,我就不放手,一直到死为止。”
郑翼晨一下子被逗乐:无耻的人见多了,没见过这么无耻的,黄光托跟他一比,只能算是学前班的水平。
眼看翻译的口水,鼻涕,眼泪都快要沾到自己的裤子上,郑翼晨一阵恶心,急忙说道:“好了,我原谅你,快点放开我的脚。”
翻译这才松开双手,从地上爬起来,涎着脸对郑翼晨说道:“多谢医生大人大量。”
第45章 爱我中华
郑翼晨对威尔逊说道:“刚才只是一场误会,他也是误解我的动机,为了你的安全才阻止我,虽然好心做坏事,出发点也是好的,而且看他这副熊样,已经得到应有的惩罚,你就别怪他了。”
威尔逊点头说道:“既然医生不计较,我就放过他了。郑医生你的英语说的很好。”
郑翼晨笑道:“我的英语口语都是看《老友记》学的,说的还行,英语笔试考试的成绩就一塌糊涂,到现在我的英语水平都没过四级呢。”
威尔逊附和式的干笑两声,接着说道:“还没介绍一下我自己,我叫罗伯特威尔逊,不知道医生怎么称呼?”
郑翼晨撩拨了额角的头发,淡淡一笑:“我叫郑翼晨,是个针灸医生。”
威尔逊对翻译说道:“拿一张名片给郑医生。”
翻译依言双手持着名片的两边,恭恭敬敬递给了郑翼晨,郑翼晨看也不看,随手塞到了背包中。
威尔逊将郑翼晨拿了名片之后,迟迟不见下一步动作,面色有些红烫,咳了一声,问道:“不知道我能不能要一张郑医生的名片呢?”
郑翼晨这才知道这个洋鬼子像一个女子一样扭捏作态,竟是为了要自己的名片