博炮作文网

第9部分（第3页）

利特维诺夫勉强地笑笑。

〃怎么？〃伊琳娜依然用冷淡的口吻说，〃您见到伯爵了吗？〃〃当然见到了。他命我给你带好。〃

〃啊！您这位保护人还像从前那么愚蠢吗？〃

拉特米罗夫将军没有回答，只是从鼻孔里轻轻一笑，好像为了表示对妇人之见的浅薄加以宽容。好心的成年人往往用这种笑声来回答孩子们小小的越轨行为。

〃是了，〃伊琳娜补充说，〃您那位伯爵愚蠢到惊人的地步，这种人我可见得多了。〃

〃是您让我去见他的。〃将军咬牙切齿地说，然后转过身用俄语对利特维诺夫说：〃您喝不喝巴登的矿泉水？〃

〃谢天谢地，我身体挺好，用不着喝。〃利特维诺夫回答。

〃这就好，〃将军接下去说，还客气地龇牙一笑，〃一般说来，凡是到巴登来的人并不是为了治病；不过这里的矿泉水的确能·治病，我是说有益于健康；比如像我这类患有神经官能症的人。。。。。。〃

伊琳娜急忙站起身来。

〃我们还要见面的，格里戈里·米哈伊洛维奇，而且我希望不会太久。〃她用法语说，轻蔑地打断丈夫的话。〃现在我要去换换衣服。这位老公爵夫人老爱搞这些郊游，真让人烦死了，除了枯燥乏味，什么意思也没有。〃

〃您今天对谁都这么挑剔。〃她丈夫嘟哝一句，就溜进隔壁去了。

利特维诺夫朝门口走去。。。。。。伊琳娜又叫住了他。

〃您今天把什么都告诉我了，〃她说，〃就是隐瞒了最主要的。〃

〃什么事？〃

〃听说您要结婚了？〃

利特维诺夫的脸立刻涨红到耳根。。。。。。他的确是有意没提塔妮娅；然而他感到非常气愤：首先是伊琳娜竟然知道他要结婚的事，其次是她仿佛揭露他有意隐瞒这件事。他真不知道该怎么说好，而伊琳娜用眼睛盯住他不放。

〃是的，我是要结婚。〃他终于说出来，并且立刻走掉了。拉特米罗夫又回到房间。

〃喂，你怎么还不换衣服？〃他问。

〃您自己去吧，我头疼。〃〃可公爵夫人那里。。。。。。〃伊琳娜把丈夫从下到上打量一番，转过身走进自己的房间。

利特维诺夫对自己十分不满，好像他玩轮盘赌一下子输个精光，或者没有履行自己的诺言。内心的声音告诉他，他已经不是小孩子，他作为成年人，作为未婚夫，不应该受好奇心的驱使，更不应该受旧情的诱惑。〃我真不应该去！〃他想。〃她不过是卖弄风情，心血来潮，捉弄捉弄人。。。。。。她闲得无聊，对一切都感到厌倦，便抓住我不放。。。。。。吃惯山珍海味的人突然想尝尝黑面包。。。。。。那也不错。可我干吗要送上门去？我怎么还能。。。。。。瞧得起她？〃最后这句话尽管是在内心里说的，也费了很大劲儿。〃当然，这事并没有什么危险，也不可能有危险。〃他继续思忖道。〃我知道是跟什么人打交道。不过不管怎么说，不应该玩火。。。。。。我的脚再也不会踏进她的门槛。〃利特维诺夫不敢对自己承认，也不能承认，在他的心目中伊琳娜有多么美，伊琳娜在他心中引起多么强烈的感情。

第二天又过得糊里糊涂，无精打采。吃午饭时，利特维诺夫赶巧坐在一位神气十足的大块头旁边，这个家伙染了胡子，一直不吭声，只是呼哧喘气，瞪圆了眼睛。。。。。。然而他突然打个饱嗝才露出老底，也是俄国人，因为他气冲冲地用俄语说：〃我早就说不该再吃那个香瓜！〃晚上也没有什么开心的事：宾达索夫当着利特维诺夫的面赢了一大笔钱，比他从利特维诺夫那里借去的要多三倍，可是他不但不还债，甚至恶狠狠地盯着利特维诺夫的脸，仿佛因为利特维诺夫看到他赢钱而准备更加严厉地加以惩罚。第三天早晨又来一大群同胞；利特维诺夫好容易才摆脱他们，径自上山，一下子遇到伊琳娜……他装做没认出她的样子急忙从一旁走过……接着又遇见波图金。他本想跟波图金搭话，可是波图金爱理不理的。波图金一手牵着一个穿得很漂亮的小女孩，小孩蓬松的头发几乎是A色的，两只大眼睛是深色的，苍白的小脸有些病态，露出娇惯的孩子特有的颐指气使和不耐烦的神情。利特维诺夫在山上转悠了两个小时，然后沿着利希滕泰尔林阴路往回走。。。。。。长椅上原来坐着一位戴蓝面纱的太太，她急匆匆站起走上前来。。。。。。他认出是伊琳娜。

〃您为什么要躲着我？格里戈里米哈伊雷奇！〃她说话的声音有些颤抖，大凡憋了一肚子火的人说话都这样。

利特维诺夫不知所措了。

〃我躲着您？伊琳娜·帕芙洛芙娜？〃〃是的，您是躲避我。。。。。。您。。。。。。〃伊琳娜似乎非常激动，几乎怒不可遏。

〃您弄错了，我保证没有这回事。〃

〃不，我没看错。难道今天早晨……我们对面相遇的时候，难道我还看不出来您认出是我？请问，难道您真没认出来？您说呀！〃

〃我确实。。。。。。伊琳娜·帕芙洛芙娜。。。。。。〃

〃格里戈里·米哈伊诺维奇，您是个坦率的人，您一向实话实说：请问，请告诉我：您是不是认出我来了？您是故意扭过脸去的，对不对？〃

利特维诺夫看着伊琳娜。她两眼闪射出一种奇怪的光辉，透过面纱的密网也看得出她的脸颊和嘴唇像死灰